1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:31,010 --> 00:02:33,594
ركلة جزاء!
4
00:02:36,502 --> 00:02:40,094
شخص ما سوف يفسد.
5
00:02:41,469 --> 00:02:45,802
لقد حصلت على تذكرة فائزة. سأفعل
كن ابن العاهرة إذا كنت أكذب!
6
00:03:00,137 --> 00:03:05,304
لكان ابنا
الكلبة إذا فاتتك.
7
00:03:08,429 --> 00:03:10,471
هدف!
8
00:03:11,763 --> 00:03:14,388
ادفعه إلى مؤخرتك!
9
00:03:16,263 --> 00:03:18,388
لقد اصطدم شخص ما أليس كذلك؟
10
00:03:21,972 --> 00:03:24,139
ما مشكلتك؟
11
00:03:24,389 --> 00:03:26,597
أنا آسف.
12
00:03:27,680 --> 00:03:31,639
نحن جميعا المشجعين هنا، ولكن نحن
لا تزعجوا بعضكم البعض.
13
00:03:32,222 --> 00:03:34,597
قلت أنا آسف.
هل أنا أزعج أحداً؟
14
00:03:34,930 --> 00:03:36,390
ما هو الخطأ؟
15
00:03:36,431 --> 00:03:38,056
إنه يركبني.
16
00:03:38,098 --> 00:03:39,723
أنت تزعجني.
17
00:03:39,765 --> 00:03:41,640
فقط اهدأ.
18
00:03:41,890 --> 00:03:44,681
استمع لي يا صديقي.
19
00:03:44,723 --> 00:03:47,681
إنه مجرد رجل عاطفي.
20
00:03:47,723 --> 00:03:49,348
ما هو الخطأ في ذلك؟
21
00:03:49,723 --> 00:03:53,641
كن عاطفيًا في المنزل.
22
00:03:53,682 --> 00:03:59,099
نحن جميعا عاطفيون هنا.
إنها مجرد مسألة احترام.
23
00:04:01,682 --> 00:04:05,516
كم فعلت
الرهان؟ 10 لاري، أليس كذلك؟
24
00:04:05,807 --> 00:04:08,891
- هذا ليس من شأنك.
- أنا فقط أسأل.
25
00:04:09,516 --> 00:04:11,725
هذا ليس من شأنك.
ولم أراهن بـ 10 لاري.
26
00:04:12,350 --> 00:04:13,683
طيب 20؟
27
00:04:14,642 --> 00:04:15,725
30 لاري. وماذا في ذلك؟
28
00:04:16,267 --> 00:04:18,058
هل تعرف كم أراهن؟
29
00:04:18,100 --> 00:04:19,225
لا أهتم.
30
00:04:19,267 --> 00:04:20,933
ألا تريد أن تعرف؟
31
00:04:20,975 --> 00:04:22,058
لا أنا لا.
32
00:04:22,100 --> 00:04:26,309
إذا راهنت بـ 2 لاري، سأفعل
تتصرف بنفس الطريقة.
33
00:04:26,351 --> 00:04:28,559
إذا كان ذلك يزعجك اذهب
ومشاهدة التلفزيون في المنزل.
34
00:04:28,851 --> 00:04:32,309
- يجب أن أعود إلى المنزل؟
- ليس أنا، بالتأكيد.
35
00:04:32,809 --> 00:04:34,934
اهدأ!
36
00:04:43,679 --> 00:04:45,585
هذا الرجل مجنون.
37
00:04:47,227 --> 00:04:49,102
خذ هذه الـ 20 لاري.
38
00:04:50,023 --> 00:04:53,102
اذهب وشاهد
لعبة في مكان آخر.
39
00:04:53,352 --> 00:04:54,269
هل هي مزحة؟
40
00:04:54,310 --> 00:04:57,478
لا، أنا فقط تعبت منك.
41
00:04:57,895 --> 00:05:00,520
لفة والعصا
هذا المال يصل مؤخرتك.
42
00:05:00,811 --> 00:05:01,853
ماذا؟
43
00:05:01,895 --> 00:05:03,478
لقد سمعتني.
44
00:05:03,811 --> 00:05:04,811
ماذا قلت؟
45
00:05:05,103 --> 00:05:07,145
عصا هذا المال في مؤخرتك.
46
00:05:12,479 --> 00:05:14,646
سأقطع لسانك.
47
00:05:14,687 --> 00:05:16,562
أنت متعجرف جدا.
48
00:05:22,812 --> 00:05:24,187
لماذا يجب أن أذهب؟
49
00:05:27,312 --> 00:05:30,105
اسمحوا لي أن أكمل المشاهدة.
50
00:05:30,980 --> 00:05:32,647
ثم طرده أيضا!
51
00:05:32,688 --> 00:05:33,688
اخرج!
52
00:05:35,063 --> 00:05:36,397
أنا لا أغادر.
53
00:05:40,063 --> 00:05:42,313
ارفع يديك.
54
00:05:42,355 --> 00:05:43,397
تعال معي!
55
00:05:44,439 --> 00:05:45,856
يخرج!
56
00:05:45,898 --> 00:05:47,273
سوف آتي.
57
00:05:47,814 --> 00:05:50,148
- لا تدفعني.
- اخرج!
58
00:06:06,239 --> 00:06:08,031
ماذا حدث؟
59
00:06:08,872 --> 00:06:10,414
لا شئ.
60
00:06:18,733 --> 00:06:23,358
لقد فقدت المال
التي أرسلتها لي ناتيلا.
61
00:06:23,860 --> 00:06:26,651
أموال الإصلاح؟
62
00:06:27,775 --> 00:06:30,525
لقد ذهب. معًا
مع الشقة.
63
00:06:39,484 --> 00:06:43,276
أقسم أنني ذهبت إلى البنك
64
00:06:43,487 --> 00:06:46,028
لإجراء الدفع.
65
00:06:46,340 --> 00:06:49,925
قال لي الصراف
للعودة خلال ساعة.
66
00:06:50,195 --> 00:06:55,487
وكانت مشغولة بحساب النقود.
67
00:06:55,618 --> 00:07:00,160
وليفربول
كان يلعب ضد مانشستر .
68
00:07:00,202 --> 00:07:03,118
كان لدى مانشستر 2.5 احتمالات.
69
00:07:03,536 --> 00:07:10,494
اعتقدت أنني سأفعل
بعض المال السريع.
70
00:07:11,703 --> 00:07:13,744
لذلك، أراهن.
71
00:07:19,203 --> 00:07:25,162
وهذا كل شيء.
72
00:07:51,901 --> 00:07:53,442
تحيات.
73
00:07:53,942 --> 00:07:56,526
أريد شراء هذا الجبن.
74
00:07:57,612 --> 00:08:00,226
يمكنك تذوقه.
75
00:08:01,872 --> 00:08:03,414
لو سمحت.
76
00:08:04,749 --> 00:08:06,166
أنت أيضاً.
77
00:08:09,123 --> 00:08:11,207
كيف تريده ؟
78
00:08:12,434 --> 00:08:13,898
انها جافة بعض الشيء.
79
00:08:13,923 --> 00:08:16,339
هل لديك واحدة أكثر ليونة؟
80
00:08:18,582 --> 00:08:21,623
8 كيلو.
81
00:08:22,415 --> 00:08:26,123
50 لاري.
82
00:08:29,541 --> 00:08:32,373
- يتمتع.
- شكرًا لك.
83
00:08:48,417 --> 00:08:51,084
انتباه الجميع!
84
00:08:51,703 --> 00:08:56,663
ضع شريكك على
العودة. قم بالتناوب.
85
00:09:45,004 --> 00:09:46,338
مرحبا أليك.
86
00:09:46,379 --> 00:09:47,629
كيف حالك؟
87
00:09:51,296 --> 00:09:52,754
هذا أخي.
88
00:09:52,796 --> 00:09:55,046
انا ذاهب الى أمريكا.
89
00:09:55,088 --> 00:09:57,171
هل يستطيع العمل هنا
بينما ذهبت؟
90
00:09:57,213 --> 00:09:58,754
والبقاء هنا في الليل؟
91
00:09:58,796 --> 00:10:00,755
هناك مشكلة
مع شقته.
92
00:10:01,089 --> 00:10:04,172
يمكنه النوم في
غرفة المدرب.
93
00:10:07,089 --> 00:10:09,214
العمل على التحركات، يا شباب.
94
00:10:16,550 --> 00:10:19,484
أمسك الساق.
95
00:10:38,757 --> 00:10:39,882
كيف حالك؟
96
00:10:41,757 --> 00:10:43,257
أنا بخير.
97
00:10:43,299 --> 00:10:44,299
اشتريت بعض الجبن.
98
00:10:46,049 --> 00:10:48,008
بوليا، خذها.
99
00:11:08,051 --> 00:11:10,884
كيف حالك يا صديقي؟
100
00:11:29,552 --> 00:11:32,385
أخي فقد شقته.
101
00:12:01,304 --> 00:12:04,971
استلقي معي.
102
00:12:06,596 --> 00:12:09,097
قدمي متجمدة.
103
00:12:28,264 --> 00:12:30,945
لقد حزمت لك سترة إضافية.
104
00:12:31,574 --> 00:12:34,335
يمكن أن يكون الجو باردا هناك.
105
00:12:51,849 --> 00:12:53,390
مرحبا يا أبي.
106
00:12:55,266 --> 00:12:57,058
ماذا حدث لأمي؟
107
00:12:57,391 --> 00:12:58,850
لقد كسرت ذراعها.
108
00:13:00,891 --> 00:13:02,016
كيف؟
109
00:13:03,089 --> 00:13:05,445
لقد سقطت في الشارع.
110
00:13:06,649 --> 00:13:08,609
هل وضعوا الجبيرة؟
111
00:13:09,370 --> 00:13:12,996
لدي صديق في الصدمة
مركز. هل يجب أن أتصل به؟
112
00:13:13,476 --> 00:13:16,684
لا حاجة. لقد فعلنا ذلك بالفعل
كان إلى المستشفى.
113
00:13:16,726 --> 00:13:18,726
كيف يمكنها ذلك؟
تقع في الشارع؟
114
00:13:20,517 --> 00:13:21,934
هل اشتريت الجبن؟
115
00:13:21,976 --> 00:13:22,976
نعم.
116
00:13:23,267 --> 00:13:27,852
احزمها جيدًا. الكلاب هي
استنشاق الأمتعة في المطار.
117
00:15:10,750 --> 00:15:14,146
برايتون الرابع
118
00:16:21,570 --> 00:16:23,738
زازا، هل التقطت كاخي؟
119
00:16:23,763 --> 00:16:24,804
نعم.
120
00:16:24,829 --> 00:16:26,037
مع عربة الموتى؟
121
00:16:26,121 --> 00:16:28,413
نعم. كانت سوسو مشغولة بالعمل.
122
00:16:28,454 --> 00:16:30,288
لماذا لم تخبرني؟
123
00:16:30,329 --> 00:16:33,371
كنت سأرسل آخر
سيارة بدلاً من عربة الموتى.
124
00:16:33,413 --> 00:16:35,038
كيف حالك عزيزتي؟
125
00:16:35,079 --> 00:16:36,829
لقد أخافته.
126
00:16:36,871 --> 00:16:38,329
هل تفهم هذا؟
127
00:16:38,371 --> 00:16:40,164
لم يكن خائفا.
128
00:16:40,414 --> 00:16:42,289
كان لدينا قيادة لطيفة.
129
00:16:42,330 --> 00:16:43,455
أين يجب أن أرمي هذا؟
130
00:16:43,480 --> 00:16:44,938
أعطها لي.
131
00:16:45,539 --> 00:16:47,872
هل لا توجد سيارات في نيويورك؟
132
00:16:47,914 --> 00:16:49,580
كنت سأرسل سيارة أجرة.
133
00:16:49,622 --> 00:16:51,289
أعطني استراحة، ناتيلا.
134
00:16:51,330 --> 00:16:54,080
نحن جميعا في نهاية المطاف في
الجزء الخلفي من النعش على أي حال.
135
00:16:54,122 --> 00:16:55,748
لذلك أنا معتاد على ذلك.
136
00:16:55,773 --> 00:16:57,106
أعطها لي.
137
00:16:58,414 --> 00:17:00,998
كيف أبدو؟
138
00:17:04,873 --> 00:17:06,206
لا تكن سخيفا.
139
00:17:06,456 --> 00:17:08,248
خلعه.
140
00:17:09,956 --> 00:17:12,957
كان لدينا فيضان في الطابق الثاني.
141
00:17:13,582 --> 00:17:17,040
لقد تم التعامل
معها كل صباح.
142
00:17:17,832 --> 00:17:20,416
كيف حالك يا تولات؟
143
00:17:21,166 --> 00:17:24,124
تعرف على كاخي، والد سوسو.
144
00:17:26,875 --> 00:17:30,458
- رياضي، أليس كذلك؟
- إنه بطل.
145
00:17:30,875 --> 00:17:33,125
مصارع؟
146
00:17:33,167 --> 00:17:35,375
قالت لي سوسو.
147
00:17:35,417 --> 00:17:38,125
تولات رسام.
يصنع صورًا شخصية.
148
00:17:38,458 --> 00:17:40,833
يمكنني أن أرسمك أيضًا.
149
00:17:40,875 --> 00:17:43,501
هنا البريد الخاص بك. هل
دفع فاتورة الكهرباء؟
150
00:17:43,543 --> 00:17:45,001
سأدفعه غدا.
151
00:17:45,043 --> 00:17:48,209
من الأفضل أن تفعل ذلك، أو ستفعل
أن تعيش في الظلام.
152
00:17:48,251 --> 00:17:49,751
أعطني يوما واحدا.
سأفعل ذلك.
153
00:17:54,084 --> 00:17:58,293
تولات، لا تنسى
لتنظيف الثلاجة!
154
00:17:58,334 --> 00:18:01,044
أنت لست الوحيد
الشخص الذي يعيش هنا.
155
00:18:01,294 --> 00:18:04,335
اثنان من الموسيقيين الجورجيين
العيش هنا.
156
00:18:04,794 --> 00:18:08,585
لقد جاءوا في جولة مع
شركة الرقص وبقيت.
157
00:18:11,044 --> 00:18:13,835
هنا حمامك
158
00:18:15,545 --> 00:18:17,045
مرحاض.
159
00:18:18,795 --> 00:18:21,545
تخزين. فقط في حالة.
160
00:18:25,625 --> 00:18:28,584
هذه غرفة سوسو وغرفتك.
161
00:18:31,730 --> 00:18:34,938
أنا لا أحب كيف سوسو في الآونة الأخيرة.
162
00:18:36,671 --> 00:18:41,087
يستيقظ في الليل.
يدخن كثيرا.
163
00:18:41,112 --> 00:18:44,446
يتجول. يدخن مرة أخرى.
164
00:18:46,152 --> 00:18:48,986
لا يدرس حقا.
165
00:18:49,809 --> 00:18:52,851
يبدو أنه يشعر بالقلق
عن شيء ما.
166
00:18:54,713 --> 00:18:56,880
أنا لا أعرف ما هو
الخطأ معه.
167
00:18:57,505 --> 00:18:59,422
كيف حال زوجي؟
168
00:18:59,447 --> 00:19:01,822
إنه يصلح الشقة.
169
00:19:03,423 --> 00:19:06,548
ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟
170
00:19:06,589 --> 00:19:09,423
لقد مرت بالفعل 4 سنوات.
171
00:19:10,548 --> 00:19:14,131
ماذا يفعل مع
المال الذي أرسله له؟
172
00:19:14,506 --> 00:19:17,381
أنا متعب. أنا أيضا أريد أن
لدي حياتي.
173
00:19:17,631 --> 00:19:19,590
أريد العودة إلى المنزل.
174
00:19:20,049 --> 00:19:23,007
لقد ذهب نصف حياتي بالفعل.
175
00:19:23,049 --> 00:19:25,549
أنا أعمل هنا خلال النهار.
176
00:19:25,590 --> 00:19:28,382
في الليل أعتني
من زوجين قديمين.
177
00:19:28,424 --> 00:19:31,507
واحد منهم معطل
والآخر مجنون.
178
00:19:31,549 --> 00:19:34,591
كما لو لم يكن لدي ما يكفي
الناس مجنون هنا.
179
00:19:34,633 --> 00:19:37,133
ينظر! يسكرون
180
00:19:38,466 --> 00:19:43,255
وضرب الجدران بها
رؤوسهم وأيديهم.
181
00:19:56,009 --> 00:19:59,009
هذا سيرجو، مغني الأوبرا.
182
00:19:59,051 --> 00:20:01,884
الآن يعمل كبواب
في مطعم.
183
00:20:02,176 --> 00:20:04,801
انه يغني دائما.
لقد سئمنا منه.
184
00:20:05,092 --> 00:20:07,177
عندليب.
185
00:20:19,302 --> 00:20:21,510
تعرف على كاخي، والد سوسو.
186
00:20:21,927 --> 00:20:23,761
لطيف جدا مقابلتك.
187
00:20:24,261 --> 00:20:26,553
سمع غنائك.
188
00:20:27,594 --> 00:20:29,136
غنائي ؟
189
00:20:29,886 --> 00:20:31,719
- هل أحببتها؟
- نعم.
190
00:20:32,053 --> 00:20:33,844
أستطيع أن أغني أكثر.
191
00:20:33,886 --> 00:20:36,511
إذا كان قلبك يغني
يجب عليك الغناء.
192
00:20:36,553 --> 00:20:39,970
أشعر دائما بالرغبة في الغناء.
193
00:20:40,012 --> 00:20:43,554
هل يجب أن أغني دائما؟
سيقولون أنني مجنون.
194
00:20:59,221 --> 00:21:00,888
كيف حالك؟
195
00:21:05,013 --> 00:21:07,180
تبدو ضعيفًا بعض الشيء.
196
00:21:08,471 --> 00:21:10,764
أنت مخطئ.
197
00:21:10,806 --> 00:21:12,972
أنا لست كذلك.
198
00:21:17,448 --> 00:21:19,614
هذا يكفي.
199
00:21:19,639 --> 00:21:21,514
لقد أحضرت الجبن الخاص بك.
200
00:21:50,766 --> 00:21:52,183
أعطني يدك.
201
00:21:53,974 --> 00:21:55,849
مد أصابعك.
202
00:22:01,329 --> 00:22:03,579
هل أحببت ذلك؟
203
00:22:03,892 --> 00:22:06,142
هل سترتديها؟
204
00:22:14,435 --> 00:22:17,351
تحياتي لوصولك.
205
00:22:29,893 --> 00:22:31,769
كيف حصلت على التأشيرة؟
206
00:22:33,269 --> 00:22:36,477
قلت لهم أنني
الذهاب إلى ابني
207
00:22:36,727 --> 00:22:38,686
وأعطوني التأشيرة.
208
00:22:48,687 --> 00:22:51,562
طرت لأول مرة إلى كوبا.
209
00:22:52,395 --> 00:22:55,520
ثم ذهبت إلى جزر البهاما.
210
00:22:56,661 --> 00:22:57,995
من باهاما
211
00:22:58,355 --> 00:23:00,230
مقابل 15000 دولار
212
00:23:00,789 --> 00:23:01,955
بالقارب
213
00:23:03,656 --> 00:23:06,447
إلى فلوريدا.
214
00:23:08,681 --> 00:23:12,056
المطر، العاصفة، الليل.
215
00:23:12,771 --> 00:23:14,063
بالإضافة إلى ذلك
216
00:23:15,021 --> 00:23:18,814
كان هناك صرع
امرأة معي.
217
00:23:18,855 --> 00:23:20,897
لقد كانت كارثة.
218
00:23:22,397 --> 00:23:24,772
هكذا وصلت إلى هنا.
219
00:23:35,414 --> 00:23:36,581
تريد ذلك لنفسك؟
220
00:23:36,606 --> 00:23:37,815
لزوجتي.
221
00:23:39,023 --> 00:23:41,273
ربما أحمر جدا؟
222
00:23:42,713 --> 00:23:44,254
وماذا في ذلك؟
223
00:23:44,981 --> 00:23:46,981
مرحبا الرجال.
224
00:23:49,421 --> 00:23:51,172
تناول مشروب.
225
00:23:55,149 --> 00:23:56,899
لا أستطيع أن أشرب.
226
00:23:57,232 --> 00:23:59,482
انا ذاهب للعمل الآن.
227
00:24:00,166 --> 00:24:01,541
ولكن سأقول نخب.
228
00:24:01,706 --> 00:24:04,039
ثم جرب بعض الجبن
من جورجيا.
229
00:24:04,948 --> 00:24:07,532
تبدو جميلة.
230
00:24:16,483 --> 00:24:18,650
جيد جدًا.
231
00:24:19,875 --> 00:24:21,375
أين اشتريته؟
232
00:24:21,400 --> 00:24:23,651
في سوق أفلاباري.
233
00:24:25,429 --> 00:24:27,346
الناس تكون بخير.
234
00:24:27,693 --> 00:24:30,359
لا أستطيع أن أشرب
بسبب عملي.
235
00:24:31,643 --> 00:24:34,685
ولكن هل تستطيع الغناء؟
236
00:25:21,112 --> 00:25:22,987
جيد.
237
00:25:23,279 --> 00:25:25,154
نراكم غدا.
238
00:25:30,363 --> 00:25:34,780
- ما هذا؟
- إنها إيطالية.
239
00:25:34,822 --> 00:25:38,655
لا، انها الصينية.
240
00:25:38,697 --> 00:25:41,113
مكتوب عليه "صنع في الصين".
241
00:25:41,138 --> 00:25:43,097
الجلود إيطالية.
242
00:25:43,656 --> 00:25:45,448
الموضوع ايطالي .
243
00:25:45,489 --> 00:25:48,448
الوحيد هو الإيطالي. هكذا
إنها إيطالية.
244
00:26:40,534 --> 00:26:43,034
سأسحب الشاحنة.
245
00:26:47,410 --> 00:26:49,952
- هل أنت متعب؟
- لا.
246
00:26:56,535 --> 00:26:58,618
أعطني يدك.
247
00:26:59,577 --> 00:27:01,243
أنا بخير.
248
00:27:17,661 --> 00:27:19,329
افتح الفم.
249
00:27:19,354 --> 00:27:21,229
أرني اللسان.
250
00:27:31,287 --> 00:27:33,829
لماذا لا تنام في الليل؟
251
00:27:37,413 --> 00:27:41,080
- أنا مدين بالمال.
- كم ثمن؟
252
00:27:46,913 --> 00:27:48,955
14000 دولار.
253
00:27:50,331 --> 00:27:52,122
لقد فقدت لهم أوراق اللعب؟
254
00:28:04,747 --> 00:28:08,123
لقد أتيت إلى أمريكا
للعب الورق؟
255
00:28:10,748 --> 00:28:13,915
انا بحاجة الى المال.
256
00:28:17,957 --> 00:28:20,123
لا بد لي من الزواج.
257
00:28:21,999 --> 00:28:25,416
زواج وهمي. للحصول على البطاقة "الخضراء".
258
00:28:26,999 --> 00:28:31,791
بدونها، لا أستطيع
إجراء الفحوصات الطبية.
259
00:28:33,041 --> 00:28:36,208
لا أستطيع العمل ك
المحرك حياتي كلها.
260
00:28:39,917 --> 00:28:42,334
كم تكلفة الزواج؟
261
00:28:44,792 --> 00:28:46,459
15000 دولار.
262
00:28:47,792 --> 00:28:49,959
لقد وجدت فتاة جميلة بالفعل.
263
00:28:50,625 --> 00:28:52,750
اسمها لينا.
264
00:28:53,750 --> 00:28:56,960
ولكن ليس لدي المال.
265
00:29:00,835 --> 00:29:03,085
رفع الساقين.
266
00:29:03,126 --> 00:29:05,626
الساقين إلى أسفل.
267
00:29:05,960 --> 00:29:07,710
أعلى.
268
00:29:08,168 --> 00:29:09,710
تحت.
269
00:29:10,942 --> 00:29:14,025
المس مؤخرتك بكعبك.
270
00:29:16,752 --> 00:29:19,336
يستنشق مرة أخرى.
271
00:29:19,361 --> 00:29:22,777
أولا يستنشق، ثم الزفير.
272
00:29:28,295 --> 00:29:30,878
قم بالزفير حتى تصاب بالإغماء.
273
00:29:32,170 --> 00:29:35,420
ذات مرة كدت أغمي على نفسي.
274
00:29:36,795 --> 00:29:38,795
ما هي الخطوة التالية؟
275
00:29:42,671 --> 00:29:45,088
مد ساقيك.
276
00:29:45,504 --> 00:29:49,379
مرة اخرى...
شهيق عميق.
277
00:30:09,714 --> 00:30:12,380
أريد أن أبدأ العمل.
278
00:30:12,755 --> 00:30:14,215
و؟
279
00:30:14,840 --> 00:30:16,340
لا أستطيع العمل في البناء.
280
00:30:16,590 --> 00:30:19,048
لا أستطيع رفع الأشياء الثقيلة.
281
00:30:19,423 --> 00:30:21,423
أستطيع العمل مع كبار السن.
282
00:30:21,715 --> 00:30:25,798
يمكن أن يكون كبار السن ثقيلين.
283
00:30:27,631 --> 00:30:30,257
هل هم أثقل منك؟
284
00:30:30,299 --> 00:30:32,924
لقد دمر ظهري بالفعل.
285
00:30:32,966 --> 00:30:36,341
هل هم أثقل منك؟
286
00:30:36,757 --> 00:30:40,257
اجلس على ظهري الآن.
287
00:30:41,091 --> 00:30:43,841
أنت تقودني إلى الجنون.
288
00:30:44,591 --> 00:30:47,800
انظر، أستطيع أن أفعل ذلك.
289
00:30:48,383 --> 00:30:50,217
ضعني أرضا.
290
00:30:54,300 --> 00:30:57,008
اجلس.
291
00:30:57,078 --> 00:30:59,162
وتعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
292
00:30:59,383 --> 00:31:00,675
نعم.
293
00:31:09,042 --> 00:31:10,424
تيسايا.
294
00:31:11,330 --> 00:31:12,408
تيسايا.
295
00:31:12,893 --> 00:31:13,893
أهلاً.
296
00:31:14,197 --> 00:31:16,313
نص فالتا
297
00:31:16,775 --> 00:31:18,041
تيسايا استمع.
298
00:31:18,510 --> 00:31:22,681
هذا الرجل يعمل في مواجهتي، حسنًا؟
299
00:31:28,705 --> 00:31:31,384
إنه بطل رياضي.
300
00:31:31,650 --> 00:31:34,689
يستطيع الطبخ والتدليك...
301
00:31:34,714 --> 00:31:38,306
سوف يقوم بتدليك سايمون، حسنًا؟
302
00:31:38,502 --> 00:31:39,767
جربه.
303
00:31:40,025 --> 00:31:42,603
إذا لم يعجبك، سأعود.
304
00:31:42,752 --> 00:31:46,666
أنا مشغول جدًا بالنزل، أنا آسف جدًا.
305
00:31:47,893 --> 00:31:49,658
ما اسمك؟
306
00:31:49,846 --> 00:31:50,846
نص فالتا
307
00:31:54,072 --> 00:31:57,236
سأراهن عليه، حسنًا يا عزيزتي؟
308
00:31:57,297 --> 00:31:59,141
حسنا، شكرا لك!
309
00:32:03,400 --> 00:32:04,400
يجلس.
310
00:32:11,815 --> 00:32:14,478
تيسايا، سيمون.
311
00:32:14,503 --> 00:32:15,503
كاخي.
312
00:34:00,941 --> 00:34:02,643
أيمكنني مساعدتك؟
313
00:34:18,167 --> 00:34:20,588
أوه لا لا، ليس هكذا.
314
00:34:21,167 --> 00:34:22,682
بلطف.
315
00:34:23,628 --> 00:34:25,018
بلطف.
316
00:34:37,362 --> 00:34:38,909
مثله.
317
00:34:48,745 --> 00:34:50,229
بالتأكيد.
318
00:34:54,761 --> 00:34:56,361
إلى أين أنت ذاهب؟
319
00:34:56,566 --> 00:34:58,901
انا ذاهب.
320
00:34:59,057 --> 00:35:00,784
لا تذهب.
321
00:35:01,722 --> 00:35:03,729
لا تخجل.
322
00:35:03,754 --> 00:35:07,581
أنا لم أفعل أي شيء، أنا
كان يحاول فقط المساعدة.
323
00:35:08,229 --> 00:35:09,229
انا اذهب.
324
00:36:35,664 --> 00:36:40,526
تحتاج إلى التوقيع هنا.
325
00:36:40,551 --> 00:36:43,717
سوف يقومون بمعالجة
التطبيق في 2 أسابيع.
326
00:36:46,047 --> 00:36:47,589
أنت تعرف...
327
00:36:47,614 --> 00:36:53,573
نحن لن نتزوج.
328
00:36:55,323 --> 00:36:57,615
ماذا حدث؟
329
00:36:58,631 --> 00:37:00,298
لا مال.
330
00:37:00,666 --> 00:37:03,083
كان لديك ذلك.
331
00:37:05,365 --> 00:37:07,740
ليس بعد الآن.
332
00:37:17,949 --> 00:37:20,282
ماذا عن البطاقة «الخضراء»؟
333
00:37:26,200 --> 00:37:29,742
لينا، استعدي.
أنت التالي.
334
00:37:34,867 --> 00:37:36,367
امسكها.
335
00:37:50,451 --> 00:37:55,034
نحن نجري رقصة
في الهواء الطلق اليوم. يأتي.
336
00:37:55,951 --> 00:37:57,702
أنا مع والدي.
337
00:37:58,494 --> 00:38:01,827
أحضره معك.
الفتيات سوف تكون سعيدة.
338
00:40:14,222 --> 00:40:16,602
هنا 2000 دولار.
339
00:40:16,627 --> 00:40:18,585
اذهب وسدد ديونك
340
00:40:18,877 --> 00:40:20,043
أنا مدين بمبلغ 14000 دولار.
341
00:40:20,079 --> 00:40:21,788
لنبدأ بهذا.
342
00:40:49,504 --> 00:40:50,920
كيف الحال؟
343
00:40:51,562 --> 00:40:52,979
إنهم معي.
344
00:40:53,004 --> 00:40:54,421
هل جلبت المال؟
345
00:40:56,465 --> 00:40:58,840
- 2000 دولار.
- وماذا عن الباقي؟
346
00:40:59,921 --> 00:41:03,005
اطلب من أمير
أعطني تمديدا.
347
00:41:04,755 --> 00:41:07,546
انتظر.
348
00:41:38,690 --> 00:41:40,732
فقال أمير: لا تمديد.
349
00:41:40,757 --> 00:41:42,216
إحضار المبلغ كاملاً.
350
00:41:49,458 --> 00:41:50,666
سأعود.
351
00:41:59,425 --> 00:42:01,509
كيف حالك؟
352
00:42:01,884 --> 00:42:03,134
مرحبا الرجال.
353
00:42:20,343 --> 00:42:22,093
لماذا لا تأخذ أموالي؟
354
00:42:22,551 --> 00:42:25,551
أحضر كل شيء،
ثم سوف أعتبر.
355
00:42:27,051 --> 00:42:29,677
من هو هذا الرجل الملتحي؟
356
00:42:30,427 --> 00:42:32,136
والدي.
357
00:42:32,844 --> 00:42:35,844
لقد كان مصارعاً، أليس كذلك؟
358
00:42:35,886 --> 00:42:37,761
أنا أعرفه.
359
00:42:37,802 --> 00:42:40,052
اعتدت أن أتصارع
عندما كنت صغيرا.
360
00:42:41,502 --> 00:42:43,793
يجب أن يشعر بالحرج
أن يكون لديك ابن مثلك.
361
00:42:45,793 --> 00:42:47,560
هي في المستشفى؟
362
00:42:49,029 --> 00:42:50,487
آت.
363
00:42:50,668 --> 00:42:52,043
سأغادر يا شباب.
364
00:42:52,068 --> 00:42:53,112
ماذا حدث؟
365
00:42:53,137 --> 00:42:54,845
زوجتي في المخاض.
366
00:42:55,428 --> 00:42:56,845
حظ سعيد!
367
00:42:58,365 --> 00:42:59,782
اجلس.
368
00:43:00,053 --> 00:43:02,263
خذ رقائقي.
369
00:43:02,929 --> 00:43:04,721
حظا سعيدا للجميع.
370
00:43:11,467 --> 00:43:15,169
نص فالتا
371
00:43:16,958 --> 00:43:19,263
نص فالتا
372
00:43:39,496 --> 00:43:41,496
لينا، سأغادر.
373
00:44:09,975 --> 00:44:11,433
400.
374
00:44:49,144 --> 00:44:50,644
600.
375
00:44:52,435 --> 00:44:53,936
شكرا لك.
376
00:44:55,520 --> 00:44:58,436
يمكنك الذهاب. دعني آكل.
377
00:45:01,478 --> 00:45:02,978
300.
378
00:45:03,003 --> 00:45:04,372
نص فالتا
379
00:45:26,147 --> 00:45:28,147
أنا أضعاف.
380
00:45:34,272 --> 00:45:37,188
يد سيئة؟
لا تقلق.
381
00:45:38,438 --> 00:45:41,231
""لا نهر ولا سمكة"."
382
00:45:52,689 --> 00:45:55,814
هل أتيت إلى هنا لتناول الطعام؟
أو للعب.
383
00:45:55,856 --> 00:45:57,399
كلاهما. لماذا؟
384
00:45:58,107 --> 00:46:00,315
أنت تزعجني.
385
00:46:02,595 --> 00:46:03,720
كيف ذلك؟
386
00:46:04,440 --> 00:46:06,107
أنت قضم بصوت عالي.
387
00:46:08,399 --> 00:46:09,857
ماذا قلت؟
388
00:46:10,642 --> 00:46:12,809
أنت تقضم بصوت عالي طوال الوقت!
389
00:46:15,146 --> 00:46:16,146
طوال الوقت.
390
00:46:16,466 --> 00:46:19,291
يا أنت، اصمت!
391
00:46:19,630 --> 00:46:21,005
إنه يزعجني.
392
00:46:21,030 --> 00:46:22,738
ثم لا تلعب!
393
00:46:25,191 --> 00:46:27,191
لماذا سمحت له باللعب؟
394
00:46:27,233 --> 00:46:29,317
لا يزال مدينًا لك بالمال.
395
00:46:29,546 --> 00:46:30,879
إنه محتال.
396
00:46:40,276 --> 00:46:42,234
البقاء خارجا، الكلبة!
397
00:46:47,693 --> 00:46:51,485
جلب المال غدا.
أنت على "العداد".
398
00:46:51,527 --> 00:46:54,318
أنا أعرف أين تعيش.
399
00:47:16,319 --> 00:47:19,279
لماذا لعبت؟
400
00:47:23,064 --> 00:47:24,990
للفوز مرة أخرى.
401
00:47:28,779 --> 00:47:30,708
هل فقدت أموال والدك؟
402
00:47:31,732 --> 00:47:33,149
نعم.
403
00:47:35,905 --> 00:47:39,575
أنت مقرف!
404
00:48:23,199 --> 00:48:26,224
هل يمكنني البقاء في منزلك
مكان الليلة؟
405
00:48:28,408 --> 00:48:30,824
إنهم يعرفون عنواني.
406
00:49:08,175 --> 00:49:10,365
أنت بحاجة إلى الجليد.
407
00:49:44,038 --> 00:49:46,121
للتخلص من التورم.
408
00:49:46,163 --> 00:49:47,413
أنا لا أحتاج إليها.
409
00:49:47,454 --> 00:49:48,513
أنت تفعل.
410
00:50:13,581 --> 00:50:17,123
ما هو اسم الرجل
أنت مدين بالمال أيضا؟
411
00:50:17,415 --> 00:50:18,873
أمير.
412
00:50:19,915 --> 00:50:22,540
لقد تعرف عليك.
413
00:50:22,581 --> 00:50:24,706
لقد كان مصارعًا أيضًا.
414
00:50:25,206 --> 00:50:27,373
أنا لا أتذكره.
415
00:50:39,541 --> 00:50:41,207
سيجارة؟
416
00:50:41,249 --> 00:50:42,791
أنا لا أدخن.
417
00:50:47,917 --> 00:50:49,708
أحاول الإقلاع عن التدخين.
418
00:50:49,733 --> 00:50:51,774
سوف تفعلها.
419
00:50:52,682 --> 00:50:54,973
أنا أعلم أنك سوف.
420
00:50:56,167 --> 00:50:58,833
أرى ذلك في عينيك.
421
00:51:03,668 --> 00:51:05,709
هل تفتقد المنزل؟
422
00:51:07,043 --> 00:51:08,418
ليس حقيقيًا.
423
00:51:09,918 --> 00:51:12,584
أفتقد كلبي.
424
00:51:17,210 --> 00:51:19,210
انتقل زوجي
إلى سانت بطرسبرغ.
425
00:51:20,502 --> 00:51:23,085
وتزوجت صديقتي.
426
00:51:32,753 --> 00:51:34,670
هل لكمته؟
427
00:51:34,961 --> 00:51:36,253
لا أعرف كيف.
428
00:51:36,503 --> 00:51:38,003
سأعلمك.
429
00:51:40,336 --> 00:51:42,253
عليك أن تقترب ببطء
430
00:51:43,961 --> 00:51:46,253
وضرب بشكل غير متوقع
431
00:51:46,295 --> 00:51:49,462
والتصرف وكأن شيئا لم يحدث.
432
00:51:51,337 --> 00:51:54,046
اقترب.
الاستيلاء على كتفيه.
433
00:51:55,921 --> 00:51:57,379
مثل ذلك.
434
00:51:57,712 --> 00:51:59,212
مثل ذلك.
435
00:51:59,237 --> 00:52:01,070
كافٍ.
436
00:52:02,254 --> 00:52:03,837
لذلك أنا أمسك كتفيه؟
437
00:52:04,672 --> 00:52:05,672
هجوم.
438
00:52:05,713 --> 00:52:06,713
مثل ذلك.
439
00:52:07,130 --> 00:52:09,338
يمكنك أن تفعل ذلك.
440
00:52:09,935 --> 00:52:12,143
دعنا ننتقل إلى الخطوة التالية.
441
00:52:38,382 --> 00:52:39,424
كيف حال سوسو؟
442
00:52:40,632 --> 00:52:41,924
انه بخير.
443
00:52:42,257 --> 00:52:43,674
حقًا؟
444
00:52:43,715 --> 00:52:44,715
نعم.
445
00:52:47,174 --> 00:52:49,007
يدرس.
446
00:52:49,049 --> 00:52:51,549
لديه الكثير من الكتب.
447
00:52:52,049 --> 00:52:53,883
وقد يصبح عالماً.
448
00:52:56,758 --> 00:52:59,300
ماذا عن القمار؟
هل اكتشفت أي شيء؟
449
00:52:59,786 --> 00:53:01,953
هذا ليس صحيحا.
450
00:53:01,992 --> 00:53:04,174
فقط بعض القيل والقال.
451
00:53:06,800 --> 00:53:08,801
هل تحاول أن تريحني؟
452
00:53:09,191 --> 00:53:12,274
لا، أنا أقول لك الحقيقة.
453
00:53:13,384 --> 00:53:15,049
أين هو الآن؟
454
00:53:15,074 --> 00:53:16,533
في العمل.
455
00:53:18,717 --> 00:53:21,217
كيف حال الكلب؟
456
00:53:22,875 --> 00:53:24,918
رائع.
457
00:53:25,811 --> 00:53:27,061
افتقده.
458
00:53:27,405 --> 00:53:29,114
ألا تفتقدني؟
459
00:53:32,333 --> 00:53:34,208
أظهر نفسك.
460
00:53:34,840 --> 00:53:35,965
تعال الى هنا.
461
00:53:41,862 --> 00:53:43,362
أنظر إلى كاكي.
462
00:53:48,154 --> 00:53:49,820
هل رأيته؟
463
00:53:54,303 --> 00:53:56,094
ما الأمر يا كاكي؟
464
00:53:59,804 --> 00:54:02,054
تحيات.
465
00:54:05,179 --> 00:54:06,804
إذن كاكي...
466
00:54:07,812 --> 00:54:09,645
لدي اقتراح.
467
00:54:10,929 --> 00:54:13,846
هناك امرأة جورجية واحدة.
468
00:54:14,263 --> 00:54:18,013
قلت لك أننا وصلنا
معا من جزر البهاما.
469
00:54:18,055 --> 00:54:20,388
إنها مصابة بالصرع.
470
00:54:21,055 --> 00:54:25,680
اتصلت بي أمس.
لديها مشكلة في العمل.
471
00:54:25,930 --> 00:54:29,639
تعمل لدى كازاخستاني
الرجل كمنظف الفندق.
472
00:54:30,181 --> 00:54:34,139
وإلى جانبها، هناك
10 نساء أخريات يعملن.
473
00:54:34,706 --> 00:54:37,456
لم يتلقوا
الرواتب في 4 أشهر.
474
00:54:38,118 --> 00:54:40,493
الكازاخستانية لا تريد أن تدفع.
475
00:54:41,222 --> 00:54:44,557
دعنا نذهب ونتحدث معه.
476
00:54:45,057 --> 00:54:48,515
تولات سوف يأتي معنا.
يتحدث الكازاخستانية.
477
00:54:48,540 --> 00:54:52,040
سأخبره بذلك،
لقد جئت من طشقند.
478
00:54:52,511 --> 00:54:56,651
وأنني أبحث عن عمل.
479
00:54:58,183 --> 00:55:00,151
ماذا علي أن أفعل؟
480
00:55:01,433 --> 00:55:04,346
فقط تعال معنا.
481
00:55:04,371 --> 00:55:09,799
اذا ساعدناها
وقالت انها سوف تعطينا بعض المال.
482
00:55:10,355 --> 00:55:14,480
أنت، أنا، هو - نحن
الجميع بحاجة إلى المال.
483
00:55:14,505 --> 00:55:18,659
بالإضافة إلى أننا سوف نجعل
النساء سعداء.
484
00:55:42,243 --> 00:55:43,868
زورا.
485
00:55:44,307 --> 00:55:45,765
نانا، كيف حالك؟
486
00:55:47,653 --> 00:55:49,029
جيد. أنت؟
487
00:55:49,502 --> 00:55:51,627
هذا مزيا يا صديقي.
488
00:55:52,044 --> 00:55:53,211
نحن نعمل معا.
489
00:55:54,669 --> 00:55:56,586
أخبرني ماذا يحدث.
490
00:55:56,919 --> 00:55:58,502
من هم هؤلاء الناس؟
491
00:55:59,836 --> 00:56:03,169
أصدقائي، تولات وكاخي.
492
00:56:04,419 --> 00:56:05,962
مرحبا يا فتيات.
493
00:56:06,470 --> 00:56:08,178
كيف حالك؟
494
00:56:08,762 --> 00:56:09,928
لذا أخبرني.
495
00:56:10,121 --> 00:56:12,912
نحن نعمل لرجل كازاخستاني.
496
00:56:13,095 --> 00:56:14,887
نقوم بتنظيف غرف الفنادق.
497
00:56:15,262 --> 00:56:17,428
لقد بدأنا منذ عدة أشهر.
498
00:56:17,470 --> 00:56:19,678
اتفقنا على 600 دولار في الأسبوع.
499
00:56:19,720 --> 00:56:21,596
وكان يدفع بالكامل،
في البداية.
500
00:56:21,638 --> 00:56:23,054
ثم بدأ بدفع النصف.
501
00:56:23,096 --> 00:56:25,763
آخر 4 أشهر، لم يحدث ذلك
دفع لنا أي شيء.
502
00:56:25,804 --> 00:56:28,304
يستمر في قول "لاحقًا، لاحقًا".
503
00:56:28,346 --> 00:56:30,346
إنه مدين لي بمبلغ 4000 دولار.
504
00:56:30,388 --> 00:56:31,929
إنه يدين لي بمبلغ 5000 دولار.
505
00:56:31,971 --> 00:56:33,763
إنه مدين للجميع في العمل.
506
00:56:33,804 --> 00:56:37,430
ويظل يقول "إنها أزمة".
لا تنتهي أبدا "الأزمة".
507
00:56:37,472 --> 00:56:40,264
هل يستأجر المزيد من الرجال أم النساء؟
508
00:56:40,305 --> 00:56:42,597
معظمهم من النساء.
509
00:56:42,639 --> 00:56:45,764
- هل لديك رقم هاتفه؟
- نعم.
510
00:56:45,805 --> 00:56:49,729
اتصل به وقل
أن الرجل الأوزبكي
511
00:56:49,854 --> 00:56:52,239
يبحث عن عمل.
512
00:56:52,677 --> 00:56:54,386
المضي قدما نانا.
513
00:57:02,606 --> 00:57:06,463
فاريك، هذه نانا.
514
00:57:07,979 --> 00:57:10,253
هنا رجل من...
515
00:57:10,278 --> 00:57:11,909
نص فالتا
516
00:57:12,620 --> 00:57:14,239
يبحث عن عمل.
517
00:57:14,264 --> 00:57:15,689
هل لديك وظيفة؟
518
00:57:18,269 --> 00:57:19,706
التحدث معه.
519
00:57:22,228 --> 00:57:25,260
يتحدث باللغة الكازاخستانية.
520
00:58:02,310 --> 00:58:04,602
أبحث عن عمل.
521
00:58:04,644 --> 00:58:06,310
هل لديك أي شيء؟
522
00:58:06,352 --> 00:58:10,227
لماذا أنت نحيف جدا؟
523
00:58:10,269 --> 00:58:12,811
أحتاج إلى رجال أقوياء.
524
00:58:12,853 --> 00:58:15,603
لا تقلق.
لن أخذلك.
525
00:58:16,770 --> 00:58:21,103
الراتب منخفض في البداية.
526
00:58:21,145 --> 00:58:23,895
سأبذل قصارى جهدي.
527
00:58:25,936 --> 00:58:29,062
هل يمكنني ربح 100 دولار يوميا؟
528
00:58:29,104 --> 00:58:32,354
ليس في البداية.
529
00:58:33,937 --> 00:58:37,354
يتم تضمين الغداء.
530
00:58:48,770 --> 00:58:50,145
دعني أذهب!
531
00:58:50,170 --> 00:58:51,461
اهدأ.
532
00:58:52,355 --> 00:58:56,018
لماذا لا تدفع لهؤلاء النساء؟
533
00:58:56,073 --> 00:58:57,024
لمدة 3 أشهر.
534
00:58:57,049 --> 00:58:58,372
4 أشهر.
535
00:58:58,397 --> 00:59:00,313
لماذا لست في العمل؟
536
00:59:00,355 --> 00:59:03,356
إذا كنت لا تريد
للعمل - إجازة.
537
00:59:03,398 --> 00:59:04,898
أنت مطرود!
538
00:59:05,747 --> 00:59:08,705
التحدث بأدب مع النساء.
539
00:59:08,730 --> 00:59:13,362
بأدب؟ لقد خطفتني!
540
00:59:13,856 --> 00:59:15,439
الذهاب إلى الشرطة؟
541
00:59:15,481 --> 00:59:16,940
- أنا سوف!
- اذهب إذن!
542
00:59:16,982 --> 00:59:18,774
أنا سوف! سوف يعتقلونك.
543
00:59:18,815 --> 00:59:20,940
سيتم القبض عليك أيضا!
544
00:59:20,982 --> 00:59:23,482
- ولن يتم القبض عليك؟
- لماذا؟
545
00:59:23,857 --> 00:59:26,357
لتوظيف العمالة غير الشرعية.
546
00:59:26,399 --> 00:59:27,940
لتجنب الضرائب.
547
00:59:27,982 --> 00:59:30,440
- وهذا هو الامتنان الخاص بك؟
- نعم.
548
00:59:30,482 --> 00:59:31,524
اسمع يا فاريك.
549
00:59:32,107 --> 00:59:34,233
هل ترى هذا الرجل؟
550
00:59:34,265 --> 00:59:37,057
هل ترى أذنيه المكسورتين؟
551
00:59:38,227 --> 00:59:39,909
سيحدث نفس الشيء لك.
552
00:59:41,764 --> 00:59:43,666
كاكي، اضغط عليه.
553
00:59:43,691 --> 00:59:45,650
صعب.
554
00:59:47,608 --> 00:59:49,901
هل ستدفع أم لا؟
555
00:59:50,942 --> 00:59:52,067
دعني أذهب.
556
00:59:52,092 --> 00:59:53,217
اهدأ.
557
00:59:53,901 --> 00:59:55,859
باللغة الكازاخستانية.
558
00:59:56,776 --> 00:59:58,276
يقول أنه سيدفع.
559
00:59:58,317 --> 01:00:00,859
سوف تدفع؟ متى؟
560
01:00:00,901 --> 01:00:04,067
تستمر في قول ذلك
لمدة 4 أشهر الماضية.
561
01:00:04,109 --> 01:00:06,110
أنت مدين لي بـ 4000 دولار.
562
01:00:07,152 --> 01:00:08,318
اتركني وحدي.
563
01:00:08,360 --> 01:00:10,235
أنت مدين لي بـ 4000 دولار.
564
01:00:10,485 --> 01:00:12,485
لدي ديون.
565
01:00:12,985 --> 01:00:15,027
لا أستطيع إطعام أطفالي!
566
01:00:15,610 --> 01:00:18,318
متى ستدفع أيها الوغد؟
567
01:00:18,360 --> 01:00:21,278
تهدئة، لقد
3000 دولار في البنك.
568
01:00:21,319 --> 01:00:22,361
3000 دولار؟
569
01:00:22,778 --> 01:00:25,319
أنت مدين لهؤلاء النساء بمبلغ 40 ألف دولار.
570
01:00:26,736 --> 01:00:29,153
أعطني محفظتك!
571
01:00:30,069 --> 01:00:32,028
أعطني ثانية.
572
01:00:32,053 --> 01:00:33,969
اهدأ!
573
01:00:42,320 --> 01:00:44,612
قل لي رقمك السري.
574
01:00:46,154 --> 01:00:48,695
سنة والدتي
الميلاد - 1951.
575
01:00:49,445 --> 01:00:52,320
1951.
576
01:00:52,613 --> 01:00:54,071
كلمة المرور؟
577
01:00:59,488 --> 01:01:00,488
كلمة المرور؟
578
01:01:00,780 --> 01:01:03,196
اسم والدتي قبل الزواج.
579
01:01:03,238 --> 01:01:04,780
بيتورسينوفا.
580
01:01:04,821 --> 01:01:05,821
ماذا؟
581
01:01:06,113 --> 01:01:07,613
ب، أ...
582
01:01:15,156 --> 01:01:16,697
هادئ!
583
01:01:21,322 --> 01:01:23,322
افتح النافذة.
584
01:01:24,865 --> 01:01:26,782
قلت افتحه
585
01:01:59,617 --> 01:02:01,534
تهدئة نانا.
586
01:02:10,159 --> 01:02:12,576
يتنفس.
587
01:02:17,201 --> 01:02:18,910
ادخل.
588
01:02:19,951 --> 01:02:21,868
تعرف على سيرجو.
589
01:02:22,535 --> 01:02:24,035
اجلس.
590
01:02:25,076 --> 01:02:27,076
مرحبًا.
591
01:02:27,576 --> 01:02:29,244
مواطنك؟
592
01:02:29,286 --> 01:02:30,411
بالكاد.
593
01:02:31,161 --> 01:02:33,327
أنا من كازاخستان.
594
01:02:33,619 --> 01:02:35,161
تاسكينت، أوزبكستان.
595
01:02:35,202 --> 01:02:37,327
أوزبكستان، كازاخستان.
596
01:02:37,369 --> 01:02:40,161
خذ هذه البطاقة و
اتصل بالبنك.
597
01:02:41,577 --> 01:02:42,952
ماذا يجب أن أسأل؟
598
01:02:43,202 --> 01:02:46,787
اسأل كم من المال
موجود في الحساب.
599
01:02:53,037 --> 01:02:55,495
من هو هذا الرجل؟
600
01:02:55,537 --> 01:02:57,203
صديق.
601
01:02:57,245 --> 01:03:00,788
سيبقى هنا
لبضعة أيام.
602
01:03:01,579 --> 01:03:06,288
ساعد نفسك.
الجبن جيد جدا.
603
01:03:07,621 --> 01:03:09,496
الشاي والقهوة؟
604
01:03:09,954 --> 01:03:11,829
سآخذ الشاي.
605
01:03:12,371 --> 01:03:14,246
أعطه بعض الشاي.
606
01:03:15,621 --> 01:03:16,664
شاي؟
607
01:03:16,955 --> 01:03:18,205
نعم.
608
01:03:28,580 --> 01:03:33,290
- هل يمكنني التدخين؟
- بالتأكيد.
609
01:03:42,873 --> 01:03:44,956
إلى أين أنت ذاهب؟
610
01:03:45,206 --> 01:03:47,040
تعال الى هنا.
611
01:03:49,666 --> 01:03:51,541
يساعد!
612
01:03:54,999 --> 01:03:58,041
ماذا يحدث هنا؟
613
01:03:58,374 --> 01:03:59,624
لا شئ.
614
01:04:02,207 --> 01:04:06,042
لا شئ؟ لقد كان
القفز من النافذة.
615
01:04:06,500 --> 01:04:10,417
لقد اختطفني.
616
01:04:10,875 --> 01:04:13,667
ليس لدي المال.
617
01:04:14,083 --> 01:04:16,542
قفله هناك.
618
01:04:17,417 --> 01:04:21,918
هذا الوغد خدع 20 امرأة.
619
01:04:21,959 --> 01:04:25,334
إنه مدين لهم بالمال.
620
01:04:25,709 --> 01:04:28,668
- لماذا أحضرته إلى هنا؟
- في أي مكان آخر؟
621
01:04:29,001 --> 01:04:32,501
في أي مكان. لا أهتم.
622
01:04:33,126 --> 01:04:35,376
انا ذاهب للعمل الآن.
623
01:04:35,418 --> 01:04:37,752
إذا عدت ورأيته هنا،
624
01:04:37,794 --> 01:04:40,877
سأرميك من النافذة!
625
01:04:40,919 --> 01:04:42,585
شكرًا لك.
626
01:04:42,627 --> 01:04:45,419
أنتم جميعا الأوغاد.
627
01:04:59,670 --> 01:05:01,170
اتصلت بالبنك.
628
01:05:01,420 --> 01:05:04,003
لديه فقط 3000 دولار.
629
01:05:04,586 --> 01:05:05,961
قلت لك...
630
01:05:06,461 --> 01:05:09,087
لقد أرسلت كل الأموال إلى المنزل.
631
01:05:09,129 --> 01:05:12,504
والدي مصاب بالسرطان.
يجب أن آخذه إلى كوريا.
632
01:05:12,546 --> 01:05:15,212
لا يوجد علاج في ألما آتا.
633
01:05:16,129 --> 01:05:19,004
سوف تدفع لهؤلاء النساء.
634
01:05:20,379 --> 01:05:24,547
علاج الأب مع
الأموال المسروقة ليست جيدة.
635
01:05:26,470 --> 01:05:31,179
اتصل بـ Alma-Ata وافعل ذلك
يرسلون الأموال.
636
01:05:31,377 --> 01:05:33,919
40,000 دولار
637
01:05:35,588 --> 01:05:38,672
إنه الليل هناك.
البنوك مغلقة.
638
01:05:38,963 --> 01:05:42,298
البنوك تعمل 24 ساعة.
639
01:05:43,589 --> 01:05:47,673
حتى تدفع ستبقى هنا.
640
01:05:51,006 --> 01:05:55,131
أريد تجربة بطاقة الصراف الآلي الخاصة به.
641
01:05:57,205 --> 01:05:59,904
كاكي، اجلس معه أو
سوف يقفز مرة أخرى.
642
01:06:26,307 --> 01:06:29,052
أنت بطل في
أي مصارعة؟
643
01:06:29,091 --> 01:06:31,482
حرة وسامبو.
644
01:06:34,331 --> 01:06:36,943
كان والدي يحب التزلج.
645
01:06:42,071 --> 01:06:44,013
سأعيد المال.
646
01:06:45,023 --> 01:06:47,247
سأفعل كل شيء
لإعادة المال.
647
01:06:51,143 --> 01:06:53,727
واعتقد انكم. يذهب.
648
01:06:54,060 --> 01:06:56,310
أنا أثق بك.
649
01:06:57,393 --> 01:06:59,341
أنت حر.
650
01:06:59,850 --> 01:07:01,115
يذهب.
651
01:07:02,498 --> 01:07:03,755
حسنًا إذن.
652
01:07:15,449 --> 01:07:18,616
كاكي، ألم أسألك
لمشاهدة الرجل؟
653
01:07:21,145 --> 01:07:23,145
أين هو؟
654
01:07:24,854 --> 01:07:26,854
أين الرجل؟
655
01:07:26,895 --> 01:07:28,732
- لقد تركته يذهب.
- أين؟
656
01:07:28,757 --> 01:07:30,174
للحصول على المال.
657
01:07:30,937 --> 01:07:33,021
وأنت تصدقه؟
658
01:07:33,688 --> 01:07:35,333
انها تحت مسؤوليتي.
659
01:07:35,883 --> 01:07:37,455
كاكي، استمع لي.
660
01:07:37,480 --> 01:07:40,730
هذا الرجل سوف يحضر الشرطة
661
01:07:41,105 --> 01:07:43,230
هذا ما سيحدث.
662
01:07:43,646 --> 01:07:45,813
انها تحت بلدي
المسؤولية أيضا.
663
01:07:45,855 --> 01:07:47,814
كاكي، ليس كذلك
روضة الأطفال هنا.
664
01:07:48,314 --> 01:07:54,356
ألا تستطيع أن تفهم ذلك؟
وقال انه سوف يحضر الشرطة؟
665
01:07:58,529 --> 01:08:02,071
اللعنة، لا أستطيع
اترك هكذا.
666
01:08:03,647 --> 01:08:05,398
دعونا نشرب.
667
01:08:41,234 --> 01:08:45,774
دعونا نشرب من أجل الصداقة.
668
01:13:13,584 --> 01:13:15,876
سفيتا، يرجى إحضار 3 أكواب.
669
01:13:16,167 --> 01:13:18,167
- شيء للأكل؟
- لا، شكرا لك.
670
01:13:20,149 --> 01:13:22,649
ماذا حدث لابنه يا شباب؟
671
01:13:23,585 --> 01:13:27,460
ابنه مدين بمبلغ 14000 دولار.
672
01:13:28,335 --> 01:13:32,085
بالأمس أحضر 2000 دولار.
طلب التمديد.
673
01:13:32,127 --> 01:13:33,627
لقد رفضت.
674
01:13:33,668 --> 01:13:37,168
لقد راهن بمبلغ 2000 دولار. ضائع.
675
01:13:37,210 --> 01:13:39,628
حصلت بصوت عال. أهان
الناس.
676
01:13:39,669 --> 01:13:43,211
لقد تعرض للضرب و
وضعناه على "العداد".
677
01:13:43,794 --> 01:13:46,794
هل يمكنك إيقاف
''مكافحة'' على الأقل؟
678
01:13:46,836 --> 01:13:49,336
حسنًا، سنوقفه.
ما هي الخطوة التالية؟
679
01:13:49,378 --> 01:13:51,461
لا يمكنك ركن الرجل.
680
01:13:51,503 --> 01:13:53,836
دعونا نجد حلا وسطا.
681
01:13:54,794 --> 01:13:56,837
هناك حل وسط واحد فقط.
682
01:13:56,879 --> 01:13:58,545
يجب عليه أن يدفع.
683
01:13:59,587 --> 01:14:01,670
دعونا نفكر في ذلك...
684
01:14:01,712 --> 01:14:03,504
دعونا نفكر بعد ذلك.
685
01:14:05,777 --> 01:14:09,943
لقد اخبرتني سوسو بذلك
أنت مصارع.
686
01:14:11,045 --> 01:14:13,896
اعتدت أن أتصارع
عندما كنت صغيرا.
687
01:14:15,588 --> 01:14:17,661
يتصارع معي.
688
01:14:17,686 --> 01:14:25,247
إذا فزت، فسوف تمحى
دين ابني.
689
01:14:26,005 --> 01:14:27,797
إذا خسرت؟
690
01:14:29,265 --> 01:14:32,349
سأدفع ضعف.
691
01:14:32,756 --> 01:14:35,589
أين أنت ذاهب
للحصول على المال؟
692
01:14:36,631 --> 01:14:38,631
لدي شقة.
693
01:14:38,672 --> 01:14:40,089
أين؟
694
01:14:40,131 --> 01:14:42,922
في تبليسي. على مارجانيشفيلي.
695
01:14:43,840 --> 01:14:45,798
مركز المدينة.
696
01:14:46,048 --> 01:14:48,090
تريد أن تتصارع؟
697
01:14:48,132 --> 01:14:51,215
أنا أصغر منك.
ليس لديك فرصة.
698
01:14:52,761 --> 01:14:55,011
هذه مشكلتي.
699
01:15:01,547 --> 01:15:03,253
كيف سنتصارع؟
700
01:15:03,383 --> 01:15:04,909
حتى اللمس.
701
01:15:07,299 --> 01:15:08,549
متى؟
702
01:15:10,033 --> 01:15:11,658
على الفور إذا كنت تريد.
703
01:15:15,263 --> 01:15:16,472
ماذا تعتقد؟
704
01:15:18,217 --> 01:15:20,448
يمكننا أن نفعل ذلك لك.
705
01:15:21,790 --> 01:15:23,748
سأكون ممتنا.
706
01:17:17,057 --> 01:17:18,141
يذهب.
707
01:17:18,474 --> 01:17:20,526
أكثر.
708
01:17:21,157 --> 01:17:22,407
حتى النهاية.
709
01:17:22,736 --> 01:17:24,904
هذا كل شيء. المس.
710
01:17:27,662 --> 01:17:30,143
- هل يتم سداد الدين؟
- نعم.
711
01:17:36,267 --> 01:17:38,350
أعطني يدك.
712
01:19:06,981 --> 01:19:08,273
ماذا حدث؟
713
01:19:08,523 --> 01:19:11,898
كنا على الشاطئ
وشعر بالمرض.
714
01:19:12,689 --> 01:19:15,274
لا شئ خطير.
715
01:19:15,857 --> 01:19:17,482
سأتصل بسيارة الإسعاف.
716
01:19:17,774 --> 01:19:19,440
لا سيارة إسعاف. سأفعل
كن بخير قريبا.
717
01:19:19,774 --> 01:19:21,732
أعطيه بعض القطرات.
718
01:19:21,982 --> 01:19:23,899
بالتأكيد.
719
01:19:24,857 --> 01:19:26,524
اسمحوا لي أن أصلح الوسادة.
720
01:19:29,690 --> 01:19:30,815
ماذا يحدث هنا؟
721
01:19:30,857 --> 01:19:32,233
كاكي ليس بخير.
722
01:19:32,733 --> 01:19:35,650
- ماذا حدث؟
- القلب، على ما أعتقد.
723
01:19:36,667 --> 01:19:38,625
هل اتصلت بالاسعاف؟
724
01:19:38,650 --> 01:19:39,983
انه لا يريد ذلك.
725
01:19:40,316 --> 01:19:42,316
لا تستمع إليه.
726
01:19:55,192 --> 01:19:59,234
ما حدث لك؟
مشاكل في القلب؟
727
01:19:59,817 --> 01:20:02,442
ربما أنا متعب فقط.
728
01:20:03,777 --> 01:20:05,610
مرهق؟
729
01:20:07,699 --> 01:20:09,721
لماذا لا تريد
لرؤية الطبيب؟
730
01:20:13,157 --> 01:20:16,088
لا يستطيع الطبيب علاج التعب.
731
01:20:17,906 --> 01:20:22,807
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
732
01:20:23,943 --> 01:20:26,448
من فضلك غني لي أغنية "سنوات عديدة".
733
01:20:26,473 --> 01:20:27,682
ماذا؟
734
01:20:30,771 --> 01:20:32,362
سأذهب الآن
735
01:20:33,236 --> 01:20:35,354
أحضر أصدقائي،
736
01:20:35,379 --> 01:20:40,167
وسوف نغني
""سنوات عديدة"" و...
737
01:20:41,112 --> 01:20:42,268
شكرا لك.
738
01:20:42,646 --> 01:20:44,354
ًيبدو جيدا؟
739
01:20:46,195 --> 01:20:50,695
نعم. سوف أقوم بالترتيب
كل شيء والعودة.
740
01:21:23,532 --> 01:21:25,407
هل تشاجرت مع أمير؟
741
01:21:29,810 --> 01:21:31,143
هل فزت؟
742
01:21:33,971 --> 01:21:35,887
لقد تصارعت طوال حياتي.
743
01:21:35,912 --> 01:21:38,204
كيف لا أستطيع أن أتصارع من أجلك؟
744
01:21:58,659 --> 01:22:00,867
نبضك يقفز.
745
01:22:03,909 --> 01:22:05,700
سوف تهدأ.
746
01:22:05,742 --> 01:22:08,492
ولكن هل ستهدأ يومًا ما؟
747
01:22:12,701 --> 01:22:14,660
لا أعرف.
748
01:22:30,579 --> 01:22:32,900
دعونا نحصل على بعض الهواء النقي.
749
01:22:36,123 --> 01:22:38,581
أشعر بتحسن.
750
01:22:38,606 --> 01:22:41,393
ساعدني في ارتداء الأحذية.
751
01:22:52,853 --> 01:22:55,020
انتبه لرأسك.
752
01:22:56,987 --> 01:22:58,595
لا يوجد ما يكفي من الهواء.
753
01:22:58,627 --> 01:23:00,417
تشعر بالدوار؟
754
01:23:20,039 --> 01:23:21,539
أب.
755
01:23:22,914 --> 01:23:23,955
أب.
756
01:23:49,791 --> 01:23:52,198
من سيحضر الجثة؟
757
01:23:53,714 --> 01:23:54,756
أنا.
758
01:23:56,791 --> 01:23:59,082
مال؟
759
01:23:59,107 --> 01:24:00,956
سوف يجتمع الرجال هنا.
760
01:24:05,997 --> 01:24:08,747
لقد حقق رغبتي.
761
01:24:09,750 --> 01:24:11,432
ما الرغبة؟
762
01:24:14,542 --> 01:24:17,737
سألته لا
للعودة بدونك.
763
01:24:25,126 --> 01:24:26,584
أريه لي.
764
01:24:28,209 --> 01:24:29,668
هل يجب علي إزالة الورقة؟
765
01:24:42,794 --> 01:24:44,252
اترك الغرفة.
766
01:26:10,049 --> 01:26:11,925
هناك طابق آخر.